Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дневник > This Is Gonna Hurt (оригинал...  30 июня 2017 г. 19:56:30


This Is Gonna Hurt (оригинал...

socolovmax 30 июня 2017 г. 19:56:30

This Is Gonna Hurt (оригинал Sixx:A.M.)


Feels like your life is over,
Такое чувство, будто жизнь окончена,
Feels like all hope is gone,
Будто надежда умерла,
You kiss it all away
И ты со всем прощаешься. 1
Maybe... maybe...
Может быть... может быть...
This is a second coming,
Это второе пришествие,
This is a call to arms,
Это призыв к оружию,
Your finest hour won't be
Твой звёздный час не должен пройти
Wasted... wasted...
Напрасно... напрасно...
Hey, hell is what you make...
Эй, что же ты творишь?
Rise against your fate...
Восстань против своей судьбы!
Nothing's gonna keep you down
Ничто не удержит тебя,
Even if it's killing you,
Даже если убьёт,
Because you know the truth...
Потому что ты знаешь правду...


Listen up! Listen up!
Слушай! Слушай!
There's a devil in the church
В церкви засел дьявол.
Got a bullet in the chamber
Пусти ему пулю - 2
And this is gonna hurt.
Пусть почувствует боль! 3
Let it out! Let it out!
Выговорись,
You can scream and you can shout,
Можешь даже кричать во всё горло.
Keep your secrets in the shadows and...
Но стоит тебе оставить свои секреты при себе,
You'll be sorry...
И ты пожалеешь об этом...
Everybody's getting numb,
Все ошеломлены
And everybody's on the run.
И пускаются бежать...
Listen up! Listen up!
Слушай! Слушай!
There's a devil in the church
В церкви засел дьявол.
Got a bullet in the chamber
Пустим ему пулю -
And this is gonna hurt...
Пусть почувствует боль!


You've got your hell together,
Вы вместе получаете по шее,
You know it could be worse,
И ты понимаешь, что могло быть и хуже -
A self-inflicted murder
Самоубийство...
Maybe... maybe...
Возможно... Возможно...
You say it's all a crisis,
Ты говоришь: это всё кризис.
You say it's all a blur,
Ты говоришь: нет ясности.
There comes a time you've gotta
Приходит время, когда ты должен
Face it... face it...
Прозреть... Прозреть...
Hey, hell is what you make...
Эй, что же ты творишь?
Rise against your fate...
Восстань против своей судьбы!
Nothing's gonna keep you down
Ничто не удержит тебя,
Even if it's killing you,
Даже если убьёт,
Because you know the truth...
Потому что ты знаешь правду...


Listen up! Listen up!
Слушай! Слушай!
There's a devil in the church
В церкви засел дьявол.
Got a bullet in the chamber
Пусти ему пулю -
And this is gonna hurt.
Пусть почувствует боль!
Let it out! Let it out!
Выговорись,
You can scream and you can shout,
Можешь даже кричать во всё горло.
Keep your secrets in the shadows and...
Но стоит тебе оставить свои секреты при себе,
You'll be sorry...
И ты пожалеешь об этом...
Everybody's getting numb,
Все ошеломлены
And everybody's on the run.
И пускаются бежать...
Listen up! Listen up!
Слушай! Слушай!
There's a devil in the church
В церкви засел дьявол.
Got a bullet in the chamber
Пустим ему пулю -
And this is gonna hurt...
Пусть почувствует боль

Источник: http://www.amalgama­-lab.com/songs/s/six­x_a_m/this_is_gonna_­hurt.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama­-lab.com/.

Категории: This is gonna hurt sixx a.m перевод
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Chamber – "Ghost Stories and Fairy Tales" (2003). 14 февраля 2010 г. троц в сообществе The Daily Dose Of Music.
Прозреть 16 марта 2013 г. Расксюхеньдюшка
blur coffe and tv текст 8 ноября 2010 г. Фрэнки драные коленки в сообществе Never run in the rain with your socks on
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Дневник > This Is Gonna Hurt (оригинал...  30 июня 2017 г. 19:56:30

читай на форуме:
если нёбо погладить пальцем, то оче...
давайте
пройди тесты:
• | На что ты полагаешься? | •
Это значит любовь...
10 лет спустя. Часть 1
читай в дневниках:
..::Свидание 7095::..
..::Свидание 7096::..
..::Свидание 7097::..

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх